Ausgaben auf Reisen in mehreren Währungen aufteilen
Welcher Wechselkurs gilt, wie ihr Kosten in einer anderen Währung eintragt und wie ihr in einer Währung abrechnet, wenn eure Reise über eine Grenze führt.
Lena, Omar und Kit fahren für ein langes Wochenende mit dem Zug von Paris nach London. Das Hotel in Paris kostet Euro. Die Wohnung in London kostet Pfund. Am letzten Abend fragt Kit, wie viel er schuldet, und drei Leute holen ihr Handy raus, um einen Wechselkurs nachzuschauen. Sie finden drei verschiedene.
Kosten über mehrere Währungen aufzuteilen ist nicht schwer, aber ihr müsst früh eine Entscheidung treffen: in welcher Währung die Gruppe rechnet und woher die Umrechnung kommt.
Eine Währung für die Gruppe wählen
Auch eine Reise mit Kosten in zwei Währungen braucht eine Währung zum Abrechnen. Meistens ist es die Währung, in der die meisten von euch verdienen und sich gegenseitig bezahlen. Für drei Freunde, die in der Eurozone leben, ist das der Euro, auch wenn die halbe Reise in London stattfindet.
Jede Ausgabe wird dann in Euro eingetragen. Was in Euro bezahlt wurde, kommt so rein, wie es ist. Was in Pfund bezahlt wurde, muss umgerechnet werden, und die einzige Frage ist, zu welchem Kurs.
Welchen Wechselkurs ihr nehmt
Nehmt das, was eure Bank tatsächlich abgebucht hat. Wenn Omar £240 für die Wohnung mit Karte bezahlt, bucht seine Bank eine bestimmte Summe in Euro von seinem Konto ab. Diese Zahl aus seiner Banking-App oder von seinem Kontoauszug ist das, was ihn die Wohnung gekostet hat. Darin stecken der Wechselkurs der Bank und eventuelle Kartengebühren.
Das ist fairer als ein Kurs von einer Währungswebsite, weil es die echten Kosten sind. Wenn Omars Karte eine Gebühr für Zahlungen im Ausland berechnet, hat er sie für die Gruppe bezahlt, und die Gruppe teilt sie.
Ein paar praktische Punkte:
- Kartenzahlungen zeigen oft erst einen vorgemerkten Betrag. Der endgültige Betrag kann sich leicht ändern, wenn die Zahlung gebucht wird. Wenn es geht, wartet einen Tag und nehmt den gebuchten Betrag.
- Bargeld vom Automaten funktioniert genauso. Wenn Lena £100 abgehoben hat und ihr Konto mit €118.00 belastet wurde, hat sie jedes Pfund €1.18 gekostet. Nehmt diesen Kurs für alles, was sie mit diesem Bargeld bezahlt.
- Wenn jemand eine Karte ohne Auslandsgebühren hat, ist seine Umrechnung vielleicht günstiger als deine. Das ist in Ordnung. Alle tragen ein, was ihnen tatsächlich abgebucht wurde.
Wie split-cash mit Währungen umgeht
Jede Gruppe in split-cash hat eine Währung, und es rechnet nichts um. Du wählst die Währung, wenn du die Gruppe anlegst, und jeder Betrag ist in dieser Währung.
Manche Apps rechnen automatisch um. Bei Tricount und Splitwise Pro kannst du eine Ausgabe in einer Währung eintragen und sie in die Währung der Gruppe umrechnen lassen. Das ist bequem, aber der Kurs der App passt vielleicht nicht zu dem, was deine Bank berechnet hat, die Summen können also leicht von dem abweichen, was die Leute tatsächlich bezahlt haben.
In split-cash rechnest du einmal selbst um, indem du den Betrag von deiner Bank eintippst. Das dauert ein paar Sekunden, und die Gruppe teilt die echten Kosten.
Methode eins: eine Gruppe, umgerechnete Beträge
Das passt zu den meisten Reisen: größtenteils eine Währung, mit ein paar Tagen in einer anderen.
- Leg die Gruppe in eurer Hauptwährung an.
- Tragt Kosten in dieser Währung so ein, wie sie sind.
- Bei Kosten in einer anderen Währung wartet, bis die Abbuchung in der Banking-App auftaucht, und tragt sie dann mit dem Betrag in der Gruppenwährung ein. Schreibt den ursprünglichen Betrag in die Beschreibung, etwa „Wohnung London (£240)“, damit die anderen es prüfen können.
- Rechnet einmal ab, in einer Währung.
Methode zwei: eine Gruppe pro Währung
Wenn die Reise etwa zur Hälfte in jeder Währung läuft oder manche von euch in der einen und manche in der anderen bezahlt werden, führt zwei Gruppen: eine in Euro und eine in Pfund. Jede Ausgabe kommt in die Gruppe der Währung, in der sie bezahlt wurde, ganz ohne Umrechnung.
Der Nachteil ist das Abrechnen. Jede Gruppe wird getrennt abgerechnet, ihr macht also Überweisungen in beiden Währungen, und zwei Leute schicken sich am Ende vielleicht in beide Richtungen Geld. Das funktioniert am besten, wenn alle einfach in beiden Währungen zahlen können.
Ein Rechenbeispiel
Lena, Omar und Kit nehmen Methode eins, mit einer Euro-Gruppe. Das sind die Kosten der Reise:
| Ausgabe | Bezahlt von | Bezahlt in | In der Gruppe eingetragen | Pro Person |
|---|---|---|---|---|
| Hotel in Paris | Lena | €330.00 | 330.00 | 110.00 |
| Tickets für den Louvre | Kit | €45.00 | 45.00 | 15.00 |
| Wohnung in London | Omar | £240.00 | 282.00 | 94.00 |
| Abendessen in London | Kit | £54.00 | 63.00 | 21.00 |
| Summe | 720.00 | 240.00 |
Die beiden Kosten in London sind mit dem Betrag eingetragen, den die Karten belastet haben: Omars Bank hat €282.00 für die Wohnung abgebucht und Kits Bank €63.00 für das Abendessen.
Zur Kontrolle der Summe: 330.00 + 45.00 + 282.00 + 63.00 = 720.00. Durch drei geteilt ist der Anteil jeder Person 240.00.
Was jede Person bezahlt hat:
- Lena: 330.00
- Omar: 282.00
- Kit: 45.00 + 63.00 = 108.00
Die Salden, also was sie bezahlt haben minus 240.00:
- Lena: 330.00 − 240.00 = +90.00
- Omar: 282.00 − 240.00 = +42.00
- Kit: 108.00 − 240.00 = −132.00
Zur Kontrolle: 90.00 + 42.00 − 132.00 = 0.00.
Abrechnen ergibt zwei Überweisungen, beide in Euro: Kit schickt Lena 90.00 und Omar 42.00.
Mit Methode zwei wäre dieselbe Reise zwei Gruppen. Die Euro-Gruppe hat 375.00 an Kosten, 125.00 pro Person, und wird abgerechnet, indem Omar Lena 125.00 schickt und Kit Lena 80.00. Die Pfund-Gruppe hat £294.00, £98.00 pro Person, und wird abgerechnet, indem Lena Omar £98.00 schickt und Kit Omar £44.00. Vier Überweisungen in zwei Währungen, und Lena und Omar zahlen sich gegenseitig in beide Richtungen. Für diese Reise ist eine Gruppe einfacher.
In einer Währung abrechnen
Egal welche Methode ihr nehmt, rechnet in einer Währung ab, in der alle ohne zusätzliche Gebühren zahlen können. Macht die Überweisungen so, wie ihr euch sonst bezahlt, und markiert jede als bezahlt. Wenn jemand jetzt einen Teil zahlt und den Rest später, markiert den bezahlten Teil, und der Rest bleibt im Plan.
Für alles andere rund um Gruppenreisen, von dem, was ihr vor der Abreise klären solltet, bis zu Leuten, die bei manchem nicht dabei sind, lies Reisekosten mit Freunden teilen.
Häufige Fragen
Welchen Wechselkurs sollte man beim Kosten teilen nehmen? Den, den deine Bank tatsächlich berechnet hat. Schau den Betrag in deiner Banking-App oder auf dem Kontoauszug nach und trag ihn ein, dann teilt die Gruppe die echten Kosten samt Kartengebühren statt eines Kurses von einer Währungswebsite.
Wie teilt man auf Reisen Rechnungen in verschiedenen Währungen auf? Wählt eine Währung für die Gruppe. Tragt Kosten in dieser Währung so ein, wie sie sind, und bei Kosten in einer anderen Währung den Betrag, den eure Karte in der Gruppenwährung belastet hat. Dann rechnen am Ende alle in einer Währung ab.
Rechnet split-cash Währungen um? Nein. Jede Gruppe in split-cash hat eine Währung und rechnet nie Beträge um. Entweder trägst du den umgerechneten Betrag von deiner Bank ein, oder ihr führt pro Währung eine Gruppe und rechnet jede getrennt ab.
Kann man nach einer Reise mit mehreren Währungen in einer Währung abrechnen? Ja, wenn alle Kosten in dieser Währung eingetragen sind. Abrechnen ergibt dann eine Reihe von Überweisungen in der Gruppenwährung. Mit einer Gruppe pro Währung rechnet ihr jede Gruppe in ihrer eigenen Währung ab.
Ihr fahrt bald über eine Grenze? Leg eine Gruppe in split-cash an, in der Währung, in der ihr abrechnet. Es ist kostenlos und ohne Werbung.