split-cash

← Tous les articles

· 7 min de lecture

Comment partager les dépenses en plusieurs devises pendant un voyage

Quel taux de change utiliser, comment enregistrer une dépense payée dans une autre devise, et comment tout régler dans une seule devise après le voyage.

Un ticket d’un appartement à Londres de 240.00 £ et une ligne d’application bancaire montrant 282.00 € débités, enregistrés dans un groupe en euros

Lena, Omar et Kit prennent le train de Paris à Londres pour un week-end prolongé. L’hôtel à Paris se paie en euros. L’appartement à Londres, en livres. Le dernier soir, Kit demande combien il doit, et trois personnes sortent leur téléphone pour chercher un taux de change. Ils en trouvent trois différents.

Partager des dépenses entre plusieurs devises n’a rien de difficile, mais il faut prendre une décision tôt : dans quelle devise le groupe compte, et d’où vient la conversion.

Choisir une devise pour le groupe

Un voyage avec des dépenses dans deux devises a quand même besoin d’une seule devise pour régler les comptes. En général, c’est la devise dans laquelle la plupart d’entre vous gagnent leur vie et se remboursent. Pour trois amis qui vivent dans la zone euro, ce sont les euros, même si la moitié du voyage se passe à Londres.

Chaque dépense est alors enregistrée en euros. Celles payées en euros sont saisies telles quelles. Celles payées en livres doivent être converties, et la seule question est le taux à utiliser.

Quel taux de change utiliser

Utilisez ce que votre banque a réellement débité. Quand Omar paie l’appartement 240 £ par carte, sa banque prélève un certain nombre d’euros sur son compte. Ce montant, visible dans son application bancaire ou sur son relevé, est ce que l’appartement lui a coûté. Il comprend le taux de change de la banque et les éventuels frais de carte.

C’est plus juste qu’un taux trouvé sur un site de change, parce que c’est le coût réel. Si la carte d’Omar facture des frais sur les paiements à l’étranger, il les a payés pour le groupe, et le groupe les partage.

Quelques points pratiques :

  • Les paiements par carte affichent souvent d’abord un montant en attente. Le montant final peut changer légèrement quand le paiement est définitivement débité. Si possible, attendez un jour et utilisez le montant définitif.
  • Les espèces retirées au distributeur fonctionnent de la même façon. Si Lena a retiré 100 £ et que son compte a été débité de 118.00 €, chaque livre lui a coûté 1.18 €. Utilisez ce taux pour tout ce qu’elle paie avec ces espèces.
  • Si quelqu’un a une carte sans frais à l’étranger, sa conversion peut être moins chère que la vôtre. Ce n’est pas un problème. Chacun enregistre ce qu’il a réellement payé.

Comment split-cash gère les devises

Chaque groupe split-cash a une seule devise, et il ne convertit rien. Vous choisissez la devise en créant le groupe, et tous les montants sont dans cette devise.

Certaines applications convertissent automatiquement. Tricount et Splitwise Pro permettent tous les deux de saisir une dépense dans une devise et de la convertir dans la devise du groupe. C’est pratique, mais le taux utilisé par l’application peut différer de celui de votre banque, donc les totaux peuvent s’écarter légèrement de ce que les gens ont réellement payé.

Avec split-cash, vous faites la conversion vous-même, une seule fois, en saisissant le montant indiqué par votre banque. Cela prend quelques secondes, et le groupe partage le coût réel.

Première méthode : un groupe, des montants convertis

Elle convient à la plupart des voyages : une devise pour l’essentiel du séjour, avec quelques jours dans une autre.

  1. Créez le groupe dans votre devise principale.
  2. Ajoutez telles quelles les dépenses payées dans cette devise.
  3. Pour les dépenses dans une autre devise, attendez que le débit apparaisse dans votre application bancaire, puis ajoutez-les avec le montant dans la devise du groupe. Indiquez le montant d’origine dans la description, par exemple « Appartement à Londres (240 £) », pour que les autres puissent vérifier.
  4. Réglez les comptes une seule fois, dans une seule devise.

Deuxième méthode : un groupe par devise

Si le voyage se partage à égalité entre deux devises, ou si certains d’entre vous sont payés dans l’une et d’autres dans l’autre, gardez deux groupes : un en euros et un en livres. Chaque dépense va dans le groupe de la devise dans laquelle elle a été payée, sans aucune conversion.

L’inconvénient, c’est le règlement. Chaque groupe se règle séparément, donc vous faites des virements dans les deux devises, et deux personnes peuvent finir par s’envoyer de l’argent dans les deux sens. Cela marche mieux quand tout le monde peut facilement payer dans les deux devises.

Un exemple chiffré

Lena, Omar et Kit choisissent la première méthode, avec un groupe en euros. Voici les dépenses du voyage :

Dépense Payé par Payé en Enregistré dans le groupe Chacun
Hôtel à Paris Lena 330.00 € 330.00 110.00
Billets pour le Louvre Kit 45.00 € 45.00 15.00
Appartement à Londres Omar 240.00 £ 282.00 94.00
Dîner à Londres Kit 54.00 £ 63.00 21.00
Total 720.00 240.00

Les deux dépenses de Londres sont enregistrées au montant débité sur les cartes : la banque d’Omar a prélevé 282.00 € pour l’appartement, et celle de Kit 63.00 € pour le dîner.

Vérification du total : 330.00 + 45.00 + 282.00 + 63.00 = 720.00. Partagé en trois, la part de chacun est de 240.00.

Ce que chacun a payé :

  • Lena : 330.00
  • Omar : 282.00
  • Kit : 45.00 + 63.00 = 108.00

Les soldes, c’est-à-dire ce que chacun a payé moins 240.00 :

  • Lena : 330.00 − 240.00 = +90.00
  • Omar : 282.00 − 240.00 = +42.00
  • Kit : 108.00 − 240.00 = −132.00

Vérification : 90.00 + 42.00 − 132.00 = 0.00.

Régler les comptes donne deux virements, tous les deux en euros : Kit envoie 90.00 à Lena et 42.00 à Omar.

Avec la deuxième méthode, le même voyage ferait deux groupes. Le groupe en euros compte 375.00 de dépenses, soit 125.00 chacun, et se règle avec Omar qui envoie 125.00 à Lena et Kit qui envoie 80.00 à Lena. Le groupe en livres compte 294.00 £, soit 98.00 £ chacun, et se règle avec Lena qui envoie 98.00 £ à Omar et Kit qui envoie 44.00 £ à Omar. Quatre virements dans deux devises, et Lena et Omar se paient dans les deux sens. Pour ce voyage, un seul groupe est plus simple.

Régler dans une seule devise

Quelle que soit la méthode, réglez dans une devise où tout le monde peut payer sans frais supplémentaires. Faites les virements comme vous avez l’habitude de vous payer entre vous, et marquez chacun comme payé. Si quelqu’un paie une partie maintenant et le reste plus tard, marquez la partie payée, et le reste reste dans le plan.

Pour tout le reste des voyages en groupe, de ce qu’il faut convenir avant de partir à la gestion de ceux qui sautent certaines activités, voyez comment partager les frais d’un voyage entre amis.

Les questions fréquentes

Quel taux de change utiliser pour partager les dépenses ? Celui que votre banque a réellement appliqué. Retrouvez le montant dans votre application bancaire ou sur votre relevé et enregistrez-le, pour que le groupe partage le coût réel, frais de carte compris, plutôt qu’un taux trouvé sur un site de change.

Comment partager des dépenses dans plusieurs devises pendant un voyage ? Choisissez une devise pour le groupe. Enregistrez telles quelles les dépenses faites dans cette devise, et pour celles payées dans une autre devise, enregistrez le montant débité sur votre carte, dans la devise du groupe. Ensuite, tout le monde règle dans une seule devise à la fin.

split-cash convertit-il les devises ? Non. Chaque groupe split-cash a une seule devise et ne convertit jamais les montants. Soit vous saisissez le montant converti par votre banque, soit vous gardez un groupe par devise et réglez chacun séparément.

Peut-on tout régler dans une seule devise après un voyage en plusieurs devises ? Oui, si chaque dépense a été enregistrée dans cette devise. Régler les comptes donne alors une seule série de virements dans la devise du groupe. Avec un groupe par devise, vous réglez chaque groupe dans sa propre devise.

Vous passez bientôt une frontière ? Créez un groupe dans split-cash dans la devise où vous réglerez les comptes. C’est gratuit et sans publicité.